7.4 Sprache
Da weder Paktiker noch Wissenschaftler die Zeit haben, russisch zu erlernen, hing der Erfolg des Projektes von der Qualität der Dolmetscherausbildung des Deutschlehrstuhls ab. Der Koordinator kannte durch seine Lehrtätigkeit am Deutschlehrstuhl 1989 die Kolleginnen, die Zusammenarbeit war immer gut. Durch Aufenthalte in anderen russischen Hochschulen lernte er die Qualität in Archangelsk doppelt schätzen. - Der Versuch, Deutschkurse für Fachleute und Kollegen durch den Deutschlehrstuhls anzubieten, musste wegen der Kosten und zeitlichen Belastung der Fachkräfte aufgegeben werden. Etliche Mitarbeiterinnen sozialer Einrichtungen haben im Deutsch- Russischen Volkshaus Deutschkurse absolviert (Lehrende: Absolventen des Deutschlehrstuhls).
Seitenanfang